torsdag 31 mars 2011

Eva - bloggar

Hej,

Så var det dags för torsdagens alster. Kreativiteten är på topp. Efter scrapmässan i Helsingborg och en hel kväll i Syzzlas butik med diverse pyssel har man fyllt på lagret med idéer.

Det skall inte så mycket till för att få den "rätta" känslan.

Denna veckan går jag i pastellfärgernas skala. Kunde inte låta bli utan att scrappa på detta fina motivpapper där det redan finns "färdiga" ramar tryckt på pappret, som jag har utnyttjat som en ram till en tavla.


  • Eftersom pappret har ett grundtryck, har jag använt pappret i sitt ursprungs format 30 x 30 cm
  • För att få bilden mer stabil är det mönstrade pappret monterat på ett grönt cardstock papper
  • I de förtryckta ramarna har jag satt söta bilder från Sagen, vintage design, ett norskt märke
  • Mörk rosa coh vinröda blommor med halvpärlor och brad. sitter högst upp till höger
  • Nedre delen av pappret har jag monterat en rosa spets
  • Längst ner till vänster finns utstansade pappers blommor i rosa och ljusgröna toner, monterade med brads
  • Eftersom jag älskar Crafty Individuals pappers häften, har jag stansat ut två hjärtan från häftet Background papers book 3, springtime
Jag tyckte att det blev en trevlig tavla med söta bilder.

Allt material finner i Syzzlas butik i Södra Sanby.

Vi hörs igen nästa vecka
/Eva

tisdag 29 mars 2011

DT Cina - Liten ATC skola

När jag började pyssla för många år sedan så var det ATC jag startade med. Åh dessa små söta konstverk och så roliga att göra. ATC är en förkortning av Artist Trading Card. Man kan göra ATC av alla de material och stil man vill. Du kan tex skära ut en bit från en cornflakespaket och sen dekorera. Du kan sy, stämpla, teckna, klippa ut bilder från tidningar osv osv. Det finns ingen hejd i skapandet. Och det är perfekt att använda alla dessa spillbitar man får över.
Det finns dock några få regler:

1. Formatet ska alltid vara 6,4 cm x8,9 cm. Perfekt för då passar förvaringsfickorna man använder till samlarbilder.
2. Man får aldrig sälja eller tjäna pengar på sina ATC. Man får enbart byta eller ge bort som gåva. Eller behålla dom själv såklart ;)
3. På baksidan så "döper" man sin ATC, skriver sitt namn och datum.
Sen är det fritt fram för ditt skapande.
                                    
(dessa ATC har jag gjort till en swap i temat "Vintage Fairies)

söndag 27 mars 2011

Extra öppet i S. Sandby

Nu är det dags med en "extra-öppet"-vecka i S. Sandby igen -
28/3 - 1/4 har vi öppet mellan kl 12-18 varje dag. Hjärtligt välkomna

lördag 26 mars 2011

DT-Frida bloggar

Hej!
Denna vecka blev det ett projekt i miniformat. Jag har altrat en miniask. Asken passar bra att lägga tappade mjölktänder i. Av den anledningen fick en tandfe pryda locket.
Materiallista:
Ask
Mönstrat papper från BasicGrey,chalkat i kanterna
Blommor
Tandfe, Clearstamp från Crafty Secrets (färglagd med Promarkers)
Stickles (på tandfen och blommorna)
Organzaband som jag knöt en rosett av
/DT-Frida

torsdag 24 mars 2011

DT Eva - tips

Hej,

Hoppas många av er också har fått se solen de sista dagarna, visst blir man på lite bättre humör. Hittar man en lugn plats i solen kan man njuta fullt ut av den tidiga värmen. Äntligen efter denna långa dryga vinter.

Denna veckan tänkte jag tipsa om vad vi kan göra med alla de småbitar vi scrappare har i diverse små lådor. Visst kommer de till användning lite då och då men vill man vara riktigt kreativ och fokusera på just små format så titta på nedan bild.

Min tanke är att använda dessa småkort till blommor, små presenter, som ett tack kort, kortet kan hängas på en vinflaska, man ger kanske bort hemlagad godis eller småkakor där ett litet kort blir perfekt.
Jag har medvetet inte satt på några texter, min tanke är att man gör små "text skyltat" och har färdigt, som på det gula kortet nederst i bilden, "grattis på födelsedagen" (detta kortet har jag fått själv tillsamman med en blomma). Man sätter på sina skyltar efterhands som man skall använda dem.

Jag skulle kunna tänka mig att ha små "skyltar" med just denna text eller en med  "tack för senast", "grattis på namnsdagen", "ha en bra dag" osv.
Det jag ännu inte har hittat är små mini stämplar till dessa "skyltar", om någon har tips på var man kan köpa små text stämplar max storlek 3,5 cm x 2 cm, hör gärna av er på mail eva_r_svensson@msn.com


  • Korten är ca 6 cm x 7 cm, något är 7 cm x 5 cm
  • Alla är dubbelkort, grunden är vitt lite sidenmatt papper i ca 160 gr eller 200 gr, ett sidenmatt papper är bra papper att skriva på
  • Både ett cardstock papper och ett mönstrat papper är monterat på det vita grundkortet, det ger bra stadga
  • Chalkade kanter i någon matchande färg med Versa Color stämpel dyna
  • Små utstansade blommor med halvpärlor eller stickles i mitten, fler detaljer tycker inte jag att det behövs med tanke på att man använder mönstrade papper plus att lilla skylten, eller någon text kommer att sätta på kortet
  • Varför inte sätta en öljett i vänster hörn med band eller spets att hänga kortet i.
Raka hörn eller stansade hörn av olika slag, det är bara fantasin som skall till.

Ha en bra vecka
Vi hörs igen på torsdag
Eva


onsdag 23 mars 2011

DT Cina - Drakkort


Vilken härlig vårdag vi har idag här i Skåne. Strålande sol och + 11 grader i skuggan :) 
Veckans Cina-inlägg är ett kort med min senaste DT stämpel ”Sugar and Spice dragon” från Sweet Pea. Är han inte för gullig?! Motivet är färglagt med promarker. Och jag är lite gammeldags så jag tycker drakar ska vara gröna :) Och ja jag är lite tjatig eftersom jag använt samma papper som förra kortet. Men dom är så otroligt vackra och färgmatchade – riktiga vårpapper!
Materialet som jag använt är:
Bazzil cardstock
Mönsterpapper från Websters Page, Basic Grey och Papers Adventures.
Handgjort rosa papper med skinnliknande tryck.
Privata spellbinders & Sizzix dies.
”inspire me” stämpeln har jag köpt av min snälla DT-mamma.

Nästa gång jag bloggar tänkte jag berätta lite om att göra ATC kort.
Njut av våren tills vi ses igen
/Cina
PS Butiken har öppet idag onsdag kl 14.00 – 18.00

tisdag 22 mars 2011

Nyinsatt Syzzla-kväll - skapa ett eget album - scrapbooking

Vi har bokat in en ytterligare intressant Syzzla-kväll i april. Den 26/4 (kl 18.15-ca 21.30) kommer vi att få skapa egna album - färdigt och klart på en kväll - kanske till en minnesbok från en resa, tänkvärda citat eller varför inte en bok för dina egna favorit-recept. Mia Erenius, underbar och duktig pysseltjej, kommer att hjälpa oss på vägen. Här nedan kommer några foton på ett album/en bok som ungefär visar vad vi kommer att åstadkomma under kvällen. Ditt album blir unikt eftersom du kommer att välja papper och annat material efter din egen smak!! Om tiden räcker till gör vi några lätta mini-mini-album också. Kvällen kostar 250 kr/person inkl material och en liten fika. Ta med egna foton, citat, recept eller annat för ditt album - annars gör du ditt album och fyller det med innehåll hemma i lugn o ro. Du anmäler dig per mail till syzzla_hb@yahoo.se eller per telefon 0722 13 02 02. Först till kvarn ....




lördag 19 mars 2011

DT-Frida bloggar

Hej!
Idag visar jag er en LO med husets primadonna, Aurora. Jag har valt att inte ha med vare sig titel eller journaling. De flesta av dekorationerna har jag klippt ur ett mönstrat ark från DCWV. Wellpappen har varit skyddspapper när jag har köpt porslin (den som spar han har). Jag har ruffat till kanterna på fotot med en Edgescraper. En av fjärilarna har jag satt på 3 D kuddar för att den ska stå ut lite från de andra (syns tyvärr inte på fotot).
Materiallista:
Cardstock, naturvitt
Mönstrat papper från DCWV, Mariposa Butterfly Collage Gold Gltr
Wellpapp
Kakservett
Spets
Blomma från Prima

Hoppas att ni får en trevlig helg!
Kram / DT-Frida

torsdag 17 mars 2011

Eva - LO

Hej,

Jag måste hålla med Cina att vår kära DT chef Ingrid och hennes man Jan har varit fantastiskt kreativa, visst blev man impad! Påskäggen är kanon fina!

Jag hittade ett annorlunda papper i min pappers samling som jag var tvungen att utnyttja till att göra en stor LO "tavla" av.Ibland är det inte mycket som skall ge en lite inspiration.


  • Bakgrundspapper är ett Bling i normalt format, endast för stadgan
  • Det "annorlunda" pappret är ett papper med en bild av spets, det är denna jag har utnyttjat för min LO
  • På bildspetsen, har jag monterat riktig spets både till höger och vänster, förstorar man bilden kan man se att det endast är "bild" i mitten mellan spetsarna. I den ena spetsen har jag satt en hjärtformad prydnads nål. (syns knappt, vit färg)
  • Under min tygblomma är där en "tygblomma" fotograferad som jag också vill använda till en "verklig" blomma
  • I vänster kanten har jag satt en boll frans och en smal spets i aprikos färg
  • Sedan har jag använt ett bakgrunds papper från Graphic 45 i aprikos med blommönster
  • I samma mönster från samma leverantör har jag monterat en 3D bild, för att få 3D dimension, har jag satt innerbilden "Once upon a Springtime" med distanskuddar
  • Lite dekorationer tårtpappers hjärtan som är målad med aprikos färg, ett utstansat hjärta med chalkade kanter och i hjärtat några rosor
  • I andra hörnet har jag satt en målad och lackad swirl i papper
  • Längst ner lite miniknoppar, blad och en ros i rosa färg
Slutresultatet kan man använda som en fin, romantisk tavla eller också kan man använda detta som ett stort grattis, tack för senast kort mm, häng på en tag i lämplig färg men den text du vill använda. Jag lovar att den som får detta blir jätte glad.

Papper med olika fotomotiv, dekorationer, band, stämplar och massor med annat pyssel finner ni i Syzzlas butik i Södra Sandby.

Vi hörs igen nästa torsdag
Ha en bra vecka
Eva

onsdag 16 mars 2011

OBS! Ang bidragen till vintage utmaningen

Ni som fick ett hedersomnämnande har priser att hämta. Så ni som inte hört av er, maila oss så får även ni ett litet pris!

DT Cina - Fé kort



Nu fick det bli ett onsdagsinlägg istället. Precis när jag skulle fota och blogga så tog batteriet slut, hur typiskt är inte det? ;)
Först vill jag säga – vilka otroligt vackra saker vår DT-mamma och hennes make har gjort hos Reprint!! Och inte ska man säga att inte en man kan pyssla :) Snyggt Jan!!

Dagens kort är med ännu en vacker stämpel från Sweet Pea. Färglagd med Promarkerpennor.
Materialet jag använt är:
Cardstock, Bazzil.
Skrynklat papper bakom motivet är från Paper Pizazz
Blå/grönt papper från Paper Adventures
Rosamönstrat från Basic Grey
Blingswirvel från Prima Marketing.
Hemmgjord blomma med gamla boksidor och en bit av det rosa Basic Grey pappret.
Som pricken över i:et sitter där en glänsande blingsten.
Har även sprayat med Twinkles H2O som jag blötte upp i en minimister flaska.

Glöm inte att gå och shoppa idag - vi har öppet idag onsdag 14.00-18.00 välkomna
/Cina

måndag 14 mars 2011

Kurs/träff hos Reprint del 4

Påsken närmar sig - här gjorde vi några påskägg i förväg.
Vi använde följande material:
Akrylfärg, ex Kaiser eller Li'l Davis
Crackle Paint från Rangers
Tissue tape från Tim Holtz
Glossy Accents från Rangers
Crackle Accents från Rangers
Blommor från Prima
Rosband från Reprint
Hjärtan av chipboard
Paketband i strimlor
Dubbelhäftande tejp o limprickar

Här ovan har ni Ingrids ägg.
Här nedanför kommer Jans ägg:

Mmmmm så roligt det var - men hu så mycket färg som hamnade på händer och kläder under skapandet - betänk att dessa gjordes under stor tidspress - på med färg, spring o torka lager efter lager med "embossingpistolen", fram o tillbaka och många kring bordet - men oj så kul vi hade det!! Perfekt familjeprojekt en lördag eller söndag.
/kram fr Ingrid

Kurs/träff hos Reprint del 3

Många är vi som färglägger stämpelmotiv med färg från distressdynor - men visste du om att det går bra med vilken vattenbaserad dyna som helst?? För mig var det en nyhet - men nu i efterhand förstår jag inte varför jag aldrig kommit på idéen att prova! Dynorna vi provade med var de vanliga små dynorna VersaColor - de finns ju i miljoner färger känns det som och är ju billiga jämfört med distressdynorna - så om man är i början av sitt "beroende" kan man ju få tillgång till så många fler färger för samma summa. Det finns många bloggar som har beskrivit tillvägagångssättet på ett mycket bättre sätt än vad jag kan göra - så jag tar bara grunden lite snabbt:

Material:
stämplat motiv - stämpla med vattenfast dyna ex VersaFine el StazOn
VersaColor stämpeldynor
Tunn pensel/eller penselpenna med "inbyggd vattentank"
kakelplatta eller annat hårt ej sugande material att använda som palett

Tillvägagångsätt:
stämpla på kakelplattan med önskad färg/färger
fånga upp färg med en våt pensel och börja måla

antingen börjar du från det mörkaste partiet och jobbar in mot det ljusaste eller så börjar du från det ljusaste och jobbar dig mot det mörkare partiet - testa dig fram vilket som passar dig - ta inte för mycket vatten så att pappret blir för blött - jobba hellre med lager efter lager tills du är nöjd - blir färgen för stark kan du vänta tills det torkat och sedan sudda med ett vitt suddgummi så att färgen dämpas - blir färgen för svag lägger du på ett lager till.

kram fr Ingrid

Kurs/träff hos Reprint del 2

Här kommer några av de kort som blev resultaten när vi provade på nya tekniker/stämplar.

Ett romantiskt kort från Jan; allt i vita detaljer, hjärtat är en diecut av chipboard  som är limsprayad och sedan embossat.
Ett lite häftigare inbjudningskort från Jan - dramatiskt och tufft med rosa och svart i kombination. Stämplarna är från ett av Reprints nya kit.
Ännu ett romantiskt kort - stämeplmotivet är från Reprint - en vacker text från Marie Fredriksson m fl. Stämplat med VersaMark embossingdyna, embosspulver i guld. två rosenknoppar. Du gör små snitt med en skalpell/hobbykniv där du ska sticka in stjälkarna. Ett stilrent kort med personlig känsla som går lätt o snabbt att göra. Om man t ex vill göra sina bröllopsinbjudningar eller program själva kan man ju inte lägga halvtimmar på varje kort. Detta är enkelt, stilrent och personligt. 

/kram fr Ingrid

Kurs/träff hos Reprint - del 1

Vi (Ingrid & Jan) har varit på återförsäljarträff hos Reprint i helgen. Vilken förmån att få del av alla tips och trix från de verkliga proffsen. Vi sög åt oss allt vad vi kunde med alla våra sinnen. Här är några bilder på en del av våra skapelser som tog form den 13 mars.

På fotona ovan ser du detaljer från de örngott vi gjorde. Jans är det mer färgglada - så där gissade ni fel!!! - ni som känner oss personligen vet ju att det brukar vara jag (dvs Ingrid) som står för det färgglada. 

Du kan själv prova att trycka på tyg med följande stämpeldynor: VersaFine, VersaCraft/Fabrico, StazOn, Brillance. Vi använde oss av olika tekniker såsom tämpla på "vanligt" sätt, maskera, använda masker samt schabloner för att riktigt prova på vad man kan göra. Använd något hårt, ex skärmatta, som underlag när du stämplar på tyg, som blir motivet som bäst. Fixera färgen genom att stryka på motiven några minuter - lägg en bit bomullstyg över och under ditt alster när du stryker så undviker du att det färgar av sig på icke önskvärda ställen. Om du färgar in t ex ett örngott eller t-shirt måste du också ha något emellan de bägge tyglagren så att det inte färgar av sig på "baksidan".
Massor av idéer kommer som på räls; örngott, t-shirts, bandanas, disktrasor, handdukar, lakan, dukar, väskor - ja hur mycket som helst!!

Stämplarna vi använde kommer från Reprint, maskerna från Tim Holtz, stämpeldynor från ovan nämnda fabrikat.

Fråga på genom att kommentera om det är något du vill ha förtydligat.
/Friskt färgat är hälften vågat - kram fr Ingrid

lördag 12 mars 2011

DT-Frida bloggar

Hej!
Så var det lördag och min bloggdag. Inspirerad av vårsolen gjorde jag ett vårkort med ett supersött motiv från Sweet Pea Stamps. Jag har dragit med Fluid Chalk längs kanterna på alla papper. På det stämplade motivet som jag färglade med Promarkers la jag lite Glossy Accent på nyckelpigan och Stickles på Tummelisas vingar.
Materiallista:
Cardstock
Mönstrat papper från daisyd´s, Pineapple Scroll och Secret Garden Solid
Kantstans från Martha Stewart (privat)
Quickutz die, Fransk lilja, som jag gjorde gångjärn av
Motivstämpel från Sweet Pea Stamps, Thumbelina
Diverse blommor
Pearlmaker
Halvpärlor
Promarkers
Stickles
Glossy Accent




Kram /DT-Frida

fredag 11 mars 2011

DT Cina - Grattiskort


Har gjort ett kort till min fästman som fyller år på måndag. Tänkte han kunde få lite raffigt på sin födelsedag ;)
Stämpeln är privat och är embossad och färglagd med promarker. Bården har jag gjort med 7 gypsies Texture rubbing-borders. Det är en slags rubons som blir klistriga ovanpå. Sen tar man 7gypsies Velvet Sheets och lägger på. Det är en slags tunn tunn folie i sammet som man gnuggar ovanpå och drar sen försiktigt bort folien och vips så har man en sammetsbård :) Folien finns även i silver och guld.
Orden hittar du i webbutiken "Words to go". Du får ca 4500 olika ord/citat på smala remsor (på engelska), och jag lovar du får MASSOR för pengarna. Jag köpte 2, hur tänkte jag då för i den andra fanns 800 ord :D
Men jag kan verkligen rekomendera dom för dom är väldigt användbara.

Trevlig helg önskar jag alla kunder/läsare
/Cina

torsdag 10 mars 2011

DT Eva - Tavla

Hej alla,

Torsdag igen, och vinter igen i Skåne, idag har det snöat hela dagen men som tur är blev det inte bestående utan övergick i regn, nu hoppas vi bara att det inte blir glashalt tills imorgon.

Denna veckan har man blivit ett år äldre, men jag har mentalt slutat att fylla år även om jag måste erkänna att det är kul att få paket.

Jag skrattade till när jag öppnade ett kuvert med ett kort från min kusin Cina, man undrar ibland om man har telepati med vissa människor. Jag fick precis samma kort motiv som jag har gjort denna tavlan med som ni ser nedan. Det måste betyda att vi tyckte om bilden båda, vi har också scrappat i liknande färger grönt och rosa.

Min grund i tavlan är decuopage, en servett med en maskros blommas fröställning i närbild, den ser ni inte mycket av på grund av alla dekorationer. Plus att jag även har satt en bit notpapper som kommer från en "toarulle" med notpappers mönster. Jag ville ta upp temat som även finns i bakgrunden av bilden.

  • Canvas tavlan är ca 17 x 17 cm och med träramen blir hela tavlan ca 20,5 x 20,5 cm
  • Den fina bilden  (även minibilden) kommer från Graphic 45, ett ark med underbart söta bilder
  • Från BigShot'en har jag längst ner satt grässtrån med en liten nyckelpiga, där jag har lackat lilla pigan
  • På bilden ena kant (höger) har jag satt en mörk grön spets och i spetsen sitter en brydnads nål formad som ett löv (nål, privat)
  • Den lilla banderollen med texten Once upon a Springtime kommer från Graphic 45 arket, ljusgröna halvpärlor är monterade i varje hörn plus två fjädrar som är nedstuckna mellan 3-D kuddarna som texten är monterad på
  • En rosett med tyll och en blomma i korall rött plus två fjärilar fick räcka som dekoration
Väldigt kul att göra en liten tavla, det enda som tar tid, är torktiden från själva decoupage monteringen, sedan är det bara att lägga ut alla prylarna och prova sig fram var/hur saker ser bäst ut innan man börja limma.

Som vanligt hittar ni allt material i Syzzlas butik i S Sandby.

Lycka till med era alster!
Vi hörs igen nästa vecka
Eva

måndag 7 mars 2011

HEDERS OMNÄMNADE

Ja så blev söndagen till måndag ;) Men här kommer dom 5 bidrag som vi gärna vill ge ett hedersomnämnande.
                                             Annika
                                          
                                                 Carina

                                            Cina99
                                            Sickan
                                                    Birthe
                                                


Tack för era underbara alster, och ni ser så svårt det var att välja en vinnare :)
Maila oss på syzzla_hb@yahoo.se så skickar vi ett litet symboliskt pris!

lördag 5 mars 2011

Vi har en VINNARE !!!

Tadaaaa.... nu har vi röstat fram en vinnare!! Och det var ohyggligt svårt. Det ena vackra alstret efter det andra mailades in till oss. Så Syzzlas personal samt en inbjuden kund röstade alltså fram det här bidraget. Och vem vann nu då ???? Jo det blev ....















...  STORT GRATTIS TILL HELENA :)
Ett vackert skirt, romantiskt kort i ljuva vårfärger. Helt underbart!


Snart får du en liten vinst i din brevlåda :)



Men håll utkik för på söndag kommer det några heders omnämnda bidrag.
/Trevlig helg önskar Syzzlingarna


fredag 4 mars 2011

DT-Frida bloggar

Hej!
Jag gör som Eva och bloggar en dag för tidigt. Imorgon är det nämligen dags för en av årets stora händelser, Scrapbookmässa i Karlstad och det vill jag inte missa.

Idag visar jag er en enkel LO. Jag har scrappat om min dotters 6 års-dag. Jag skriver sällan på mina layoter men denna gången fick bli ett undantag.
Materiallista:
Vit cardstock
Rosa cardstock
Mönstrade papper från SMIRK, Naughty but Nice
Blingstenar




Hoppas att ni får en trevlig helg
Kram/DT-Frida

onsdag 2 mars 2011

DT Eva - LO

Hej,

I dag bloggar jag en dag tidigare än vanligt, eftersom jag inte är hemma imorgon.

Även denna veckan har jag skapat en LO. Denna gång ett avlångt format, en söt liten tavla.
Enkel dekoration på grund av att jag har använt ett mönstrat papper.

  • Formatet är 13 x 18 cm
  • Beige cardstock som grundpapper, Bling
  • Det mönstrade pappret kommer från daisyd's
  • Fotot kommer från ett av mina DT paket, som jag endast har färglagt lite med Promaker penna i aprikos färg, blombuketten, rosetten runt rullen och bandet runt den lilla hatten
  • Bilden är chalkad i kanterna med blå versa fine stämpeldyna
  • En spets i beige färg är monterad i vänster kant på fotot
  • Bakom fotot har jag en pappers bård som jag har duttat med rosa och blå stämpeldyna, utstansad från Big shot
  • Ljusblå spets i ovankant, organza rosett och lite tygblommor
  • Längst ner till höger, tygblomma och lite smårosor
Visst blev det en söt liten tavla.
Allt material, och mycket mer hittar ni i Syzzlas butik i Södra Sandby.

Lycka till med era alster.
Vi hörs igen nästa vecka
Eva

DT Cina - Blomsterpinne



Nu är det snart vår, inte för att det känns som den ens är på väg. Men snart börjar solen lysa och det är dags att plantera om blommorna i fönstret. Och varför inte pigga upp krukan med lite fint :)
Grunden är en blomsterpinne i plåt. Jag tog en Versa Magic genomskinlig embossdyna och duttade på kronbladen. Först tog jag vitt pulver "SNÖ" från Reprint och strödde på och värmde. När den svalnat så tog jag dynan igen och strödde över rosa glitterpulver. Detta upprepade jag två ggr för att få lite mer färg. En knapp med flosstråd och ett prickigt organzaband som jag knöt längst upp. Och nu kan den stå där och lysa vackert i krukan.

Glöm inte att denna vecka har vi öppet hela veckan 12-00-18.00 - välkomna :)
/Cina